Godless otaku

...Anime,music,movie,book,series...

...Anime,music,movie,book,series...

Godless otaku

دوستان اوتاکو و انیمه باز و فیلم بین و موزیک باز این وبلاگ برای معرفی و پیشنهاد انیمه و فیلم و موسیقی های خارجی و بحث پیشنهاد است .
_

طبقه بندی موضوعی

I'm a Mess

چهارشنبه, ۷ آذر ۱۳۹۷، ۰۸:۴۹ ب.ظ

!Hi Guys

اومدم با یه موزیک خییلی باحال که جدیدا زیاد گوشش میدم و خییلی هم باهاش حال میکنم.

دفعه اول که گوشش دادم بیشتر تو کف ریتم بودم ولی وقتی که چندین بار گوش کردم دیدم : واو چه متنی!

مشخصات اهنگ: 

Title: IM A MESS

Artist: Bebe Rexha

Album: Expectations

دانلود آهنگدریافت

عنوان: IM A MESS

برای دیدن متن و ترجمه اهنگ به ادامه مطلب برین

پ.ن: (در ترجمه اشتباها واژه MESS آشفته معنی شده، اما در اینجا به معنای افتضاح هستش )

Hope You Enjoy

lyrics

Everything's been so messed up here lately

جدیدا همه چیز این جا خیلی آشفته شده

 

Pretty sure he don't wanna be my baby

کاملا مطمئنم که اون نمی خواد عشق من باشه

 

He don't love me, he don't love me

اون منو دوست نداره، اون منو دوست نداره

 

He don't love me, he don't love me

اون منو دوست نداره، اون منو دوست نداره

 

But that's okay

ولی اشکال نداره

 

Cause I love me, I love me, I love me

چون من خودمو دوست دارم، من خودمو دوست دارم

 

I love myself anyway

به هر حال من خودمو دوست دارم

 

Everything's gonna be alright, everything’s gonna be okay

همه چیز قراره درست بشه، همه چیز قراره اوکی شه

 

It's gonna be a good, good, life, That's what my therapist say

قراره یه زندگی خوب خوب بشه، این چیزی که روانشناسم بهم گفت

 

Everything's gonna be alright, everything’s gonna be just fine

همه چیز قراره درست بشه، همه چیز قراره کاملا خوب باشه

 

It's gonna be a good, good life

قراره یه زندگی خوب خوب بشه

 

I'm a mess, I'm a loser, I'm a hater, I'm a user

من آشفته ام، من یه بازنده ام، من متنفرم، من یه سو استفاده گرم

 

I'm a mess for your love, it ain't new

من برای عشق تو آشفته ام، چیزه تازه ای هم نیست

 

I'm obsessed, I'm embarrassed, I don't trust no one around us

من عقده دارم، خجالت زده هستم، به آدمای دور و ورمون اعتماد ندارم

 

I'm a mess for your love, it ain't new

من برای عشق تو آشفته ام، چیزه تازه ای هم نیست

 

Nobody shows up unless I'm paying

هیچکس خودشو نشون نمیده مگه اینکه من خرج کنم

 

Have a drink on me cheers to the failing

یه نوشیدنی به حساب من باش به سلامتی همه شکست ها

 

He don't love me, he don't love me

اون منو دوست نداره، اون منو دوست نداره

 

He don't love me, he don't love me

اون منو دوست نداره، اون منو دوست نداره

 

But that's okay

ولی اشکال نداره

 

Cause I love me, I love me, I love me

چون من خودمو دوست دارم، من خودمو دوست دارم

 

I love myself anyway

به هر حال من خودمو دوست دارم

 

Everything's gonna be alright, everything’s gonna be okay

همه چیز قراره درست بشه، همه چیز قراره اوکی شه

 

It's gonna be a good, good, life, That's what my therapist say

قراره یه زندگی خوب خوب بشه، این چیزی که روانشناسم بهم گفت

 

Everything's gonna be alright, everything’s gonna be just fine

همه چیز قراره درست بشه، همه چیز قراره کاملا خوب باشه

 

It's gonna be a good, good life

قراره یه زندگی خوب خوب بشه

 

I'm a mess, I'm a loser, I'm a hater, I'm a user

من آشفته ام، من یه بازنده ام، من متنفرم، من یه سو استفاده گرم

 

I'm a mess for your love, it ain't new

من برای عشق تو آشفته ام، چیزه تازه ای هم نیست

 

I'm obsessed, I'm embarrassed, I don't trust no one around us

من عقده دارم، خجالت زده هستم، به آدمای دور و ورمون اعتماد ندارم

 

I'm a mess for your love, it ain't new

من برای عشق تو آشفته ام، چیزه تازه ای هم نیست

 

Everything's gonna be alright, everything’s gonna be just fine

همه چیز قراره درست بشه، همه چیز قراره کاملا خوب باشه

 

It's gonna be a good, good life

قراره یه زندگی خوب خوب بشه

 

I'm a mess, I'm a loser, I'm a hater, I'm a user

من آشفته ام، من یه بازنده ام، من متنفرم، من یه سو استفاده گرم

 

I'm a mess for your love, it ain't new

من برای عشق تو آشفته ام، چیزه تازه ای هم نیست

 

I'm obsessed, I'm embarrassed, I don't trust no one around us

من عقده دارم، خجالت زده هستم، به آدمای دور و ورمون اعتماد ندارم

 

I'm a mess for your love, it ain't new

من برای عشق تو آشفته ام، چیزه تازه ای هم نیست

نظرات  (۷)

های :)
لتز بی فرندز :)

پاسخ:
Yeah,
Why not?:)
گوود .. منم کلا زیاد تو اینجور داستانام :)
بخوای میتونم خیلی فیلم های خوبی بهت پیشنهاد بدم :)

راستی ایوان اسم پسره دیگه ؟
پاسخ:
هم برای پسر استفاده میشه هم برای دختر:)
البته من پسرم:)
فیلمای لینچو ببین اگه ندیدی
فانی گیمز رو هم ببین فکر میکنم خوشت بیاد 
پاسخ:
از لینچ جاده مالهالند mulholland drive رو دیدم و خیلی باهاش حال کردم ینی من تا به مدت تو کف این بودم که چی شد؟ «اگه ندیدیش حتما ببینش، باعث شد از سوررئالیسم خوشم بیاد»، و اگه دیدیش هم چندتا مثلش بهم پیشنهاد بده، از بقیه فیلم های دیوید لینچ هم بگو کدومشو ببینم.
منظورت فانی گیمز 2007 هست؟
همه فیلم های لینچ ارزش دیدن دارن ..
اما  lost highway رو ببین اول و بعدشم کله پاک کن و مخمل آبی
آره فانی گمز 2 تا ورژن داره من اتریشیشو دیدم شنیدم بهتره . عالیه
پاسخ:
درباره مخمل آبی شنیدم:)
همین الانم داستان lost highwayرو خوندم... کله پاک کن!  حتما نگاهش میکنم. همشون رفتن تو صدر watch listام . گرتزیه آمیگو:)
یه فیلم سورعال روانشناسی دیگه هم هست که من خیلی دوست دارمش اوونم پیشنهاد میکنم ببینی
surviving life
پاسخ:
همین الان سرچ کردم در بارش، چون تا حالا حتی اسمش هم نشنیده بودم.و نمیدونم که ازش خوشم میاد یا نه چون من کلا 3تا فیلم سوررئال دیدم که از یکیش خییلی خوشم اومد با یکیش حال نکردم و اون یکی دیگه هم در حد عادی بود:|......
راستی میشه بگی کدوم یکی رو اول نگا کنم چون تایمم هی داره کمتر و کمتر میشه؛( 
اون 3 تا رو میشه بگی اسماشونو
همشون خوبن اینایی ک گفتم واقعا . نمیدونم والا . اگه مث مالهالند میخووای بزرگراه گمشده رو ببین 
پاسخ:
یکیش که همین مالهالند، یکیش هم  Hide and seek 2014 و و اونیکی دیگه هم که یادم نمیاد....